In honor of National Coffee Day, let’s take a quick peek at if – and how – coffee can help you reach your fitness goals